samedi 12 janvier 2008

La joie de pouvoir partir

Pendant un an, j'entends Orane me parler de sa famille américaine. Une grande famille de 5 enfants, les Larson. Elle repart pendant les 2 mois de vacances 2007 pour les voir. Je me dit, quelle chance elle a!! Puis après les exams on échafaude un projet fou, celui que je pourrais partir, peut-être, avec elle, si je réussis tout mes examens. Les résultats arrivent et,oh surprise, j'ai réussi. Un bonheur sans limites au vu du nombres de mois je juillet et aout où j'ai du étudier mes exams de passage. Puis me revient le souvenir de l'Oregon où Orane allait partir. Excitée, elle envoie un mail à sa chère famille pour demander si je pouvais venir. La réponse arrive très vite: "yes of course".


During one year, i keep hearing Orane telling me about het american family. A big family with 5 kids, the Larsons. She's going back to see them during the 2 month of the summer holiday 2007. I think to myself how lucky she is!!! Then, after our finals, we put a crazy project together. Maybe i could go with her, if i succeded my exams. The results arrive and, oh big surprise, i succeded. An unlimited happiness knowing that i've spend many months of july and august studying my passing exams. Then came back to my mind the memory of Oregon where Orane was about to go. Excited, we sent a mail to her dear family to ask wether i could come or not. The answer arrived very soon: "yes of course".

Aucun commentaire: