Hillsboro

Hillsboro
La ville fut fondée par trois pionniers (David Hill, Isaiah Kelsey, et Richard Williams) qui vinrent dans la vallée de la rivière Tualatin en 1841. Ils furent suivis par six autres pionniers en 1842. La communauté était alors connue sous deux noms : East Tualatin Plains et Columbia. Elle fut nommée Hillsborough en 1850 en l'honneur de David Hill parce qu'il avait vendu une partie de ses terres au comté. Cette même année, Hillsborough fut désignée siège du comté. L'orthographe du nom fut ensuite simplifiée pour Hillsboro. En 1867, la première liaison par bateau à vapeur assure un transport jusqu'à Hillsboro. En 1871 la ligne ferroviaire fut construite au sud de Hillsboro suite à un conflit antre les habitants et la compagnie ferroviaire (la liaison ferroviaire ne fut assurée qu'à partir de 1908). La ville fut incorporée en 1876.

Hillsboro

The city has been established by 3 pioneers (David Hill, Isaiah Kelsey and Richard Williams) who came in the Tualatin river valley in 1841. They were followed by 6 other pioneers in 1842. The community was then known by the 2 names of East Tualatin Plains and Columbia. The city has been named Hillsborough in 1850 in honor of David Hill because he sold a part of his grounds to the county. This same year, Hillsborough has been designated siege of the county. The spelling of the name has been simplified in Hillsboro. In 1867, The first connecting link by steamboat insures a carriage to Hillsboro. In 1871 the railroad has been constructed in the south of Hillsboro after a fight between the inhabitants and the railroed company( the railroad has been assured only from 1908). The city has been incorporated in 1876.